Content Creation / Management / Translation

Wort-Bild.de lebt für - und von! - zwei Welten: nämlich die der Sprache und die des Internets. Beide haben universale Größe, ihre 'grenzenlosen' Geheimnisse, ihre individuelle Kultur. Von beiden Welten bin ich fasziniert, weil sie sich ständig weiterentwickeln und neu erschaffen.

Daher wurde das Erschließen und Übersetzen, Darstellen und Vermitteln, Pflegen und Verwalten von Informationsinhalten – vor allem im Internet – zu meiner Profession & Passion.

Willi Ruppert M.A.

Literatur-, Sprach-, Gesellschaftswissenschaftler
Referent für Neue Medien
Freier Medienschaffender
Gründer des Medienbüros "Wort-Bild.de"
Senior Experte

Leistungen auf einen Blick

Textproduktion

Text­produktion

Web Content erstellen, SEO-ge­rechtes Texten, PR, Fach­artikel (Internet, Web­technologie),...
Online-Redaktion

Online­-Redaktion

Web Content-Typen er­schließen, ent­wickeln, auf­bereiten; CSS, HTML, Medien (z.B. Video, Bild, Grafik) optimieren,...
Content Management

Content Manage­ment

Web Content vernetzen, aktualisieren, pflegen, weiter­entwickeln, Informations­architektur aufbauen,...
Web Professionalism

Web Pro­fessionalism

Daten aufbereiten, migrieren; CMS (v.a. TYPO3) kon­fig­urieren; Funktions­module recherchieren; Kunden schulen;...
Fachübersetzungen

Fachüber­setzungen

Sprach­paar: Deutsch-Englisch, Bereiche: v.a. PR, Marketing, Technik, IT; TM/CAT-Werkzeuge (v.a. Trados) ...